The Early Spring Episode 24 brings Shang Zhitao and Luan Nian's long and complicated relationship to its emotional conclusion. Zhitao's newly established company, Qingtao Creative Event Studio, suddenly faces a serious financial crisis when several clients delay payments, a denim promotion is canceled and the sponsor of an ice sculpture event reduces its budget. Determined not to give up on the business she built herself, Zhitao decides to continue the event and even risks mortgaging her apartment to obtain the funding needed to keep the company operating. Fu Dong, who has remained loyal since becoming her first employee, promises to stand by her even if they have to work without salaries. At the same time, Luan Nian quietly uses his connections to bring potential clients to Zhitao's company. Realizing that she needs experienced help, he offers to relocate to Harbin and work for her without pay for six months. Zhitao eventually accepts him as her driver, allowing Luan Nian to become part of her daily life again while respecting the professional boundaries she has established. He visits her parents with gifts and health supplements, helps with the company and takes care of Luke alongside Zhitao. When Luke suddenly becomes ill, Zhitao immediately calls Luan Nian, and he rushes over to help. His concern and patience further soften the distance between them, although Zhitao still hesitates when he tries to become physically closer to her. Later, Zhitao meets Lumi for drinks and admits that Luan Nian has been treating her extremely well. Lumi encourages her to stop running from her feelings and give him another chance. Zhitao's remaining doubts begin to disappear when Tan Mian sends her a secret video of Luan Nian standing beneath the Northern Lights and openly confessing how deeply he loves her and regrets losing her. That night, Zhitao and Luan Nian finally have an emotional reconciliation. When he embraces her and promises to stop if she is uncomfortable, she no longer pushes him away. The following morning, Zhitao's father unexpectedly discovers Luan Nian at her apartment. Instead of hiding from the situation, Luan Nian accepts responsibility and honestly explains that he and Zhitao had been together for six years before a painful misunderstanding separated them. He tells her parents that he is ready to marry Zhitao whenever she agrees. After her parents leave, Luan Nian finally explains the truth behind many of the misunderstandings that destroyed their relationship, including his jealousy, his inability to express affection and the sacrifices he made for her over the years. He reveals that he secretly traveled to different cities simply to catch a glimpse of her and had preserved many precious memories from her childhood. Zhitao is deeply moved when she discovers that he has created a private museum filled with her childhood belongings, photographs, memories and the old bucket list she once wrote. Luan Nian promises to help her fulfill every dream on that list and asks for a place in her future. In the final romantic moment, Luke appears wearing a sign asking Zhitao to marry his father. Luan Nian gets down on one knee and proposes to her with a ring. Surrounded by Lumi and their close friends, Zhitao tearfully accepts. Luan Nian places the ring on her finger, and the two finally embrace and kiss, bringing their six-year love story to a hopeful and happy ending.
iPhone / PC: Tap Download — file opens in browser, then save it.
The Early Spring — Chinese Drama English Subtitles. Shang Zhitao is an ordinary young graduate who unexpectedly lands a job at one of the world's leading advertising agencies in Beijing. As a complete newcomer to the fast-paced industry, she quickly discovers that surviving the workplace will be far more difficult than she imagined. On her very first day, she catches the attention of Luan Nian, a brilliant but notoriously sharp-tongued creative executive who bluntly tells her that she is not suited for the job and should quit. Instead of giving up, Shang Zhitao chooses to stay. Facing intense pressure, difficult assignments and the unforgiving world of corporate competition, she slowly transforms from an inexperienced rookie into a capable and confident professional. Along the way, her relationship with Luan Nian gradually changes as professional clashes give way to mutual understanding and an unexpected attraction. Their romance becomes complicated by the demands of their careers and the secrets surrounding their relationship. After spending six years together, misunderstandings eventually drive Shang Zhitao away without saying goodbye. Years later, she has returned to her hometown and built a new life for herself, running a restaurant and her own small event company. She is no longer the inexperienced young woman who once struggled to find her place in Beijing. When Luan Nian and Shang Zhitao meet again, both have changed. She has become an independent and determined businesswoman, while he has learned to soften the sharp edges that once kept people at a distance. Their reunion forces them to confront the feelings and regrets they left behind and decide whether their love deserves another chance. Adapted from the web novel 'Zao Chun Qing Lang' (早春晴朗) by Gu Niang Bie Ku, The Early Spring combines workplace drama, personal growth and second-chance romance. Jing Boran and Sun Qian lead the series as Luan Nian and Shang Zhitao, whose complicated relationship develops against the competitive world of advertising and the changing landscape of modern Beijing. ⭐ MDL Rating: 8.2/10 🎭 Starring: Jing Boran & Sun Qian 📺 Episodes: 24 Episodes 🗓️ Premiered: 26 August 2026 📡 Original Network: Youku 🎬 Language: English Subtitles 📅 Aired: Monday to Sunday ⏱️ Episode Duration: ~45 minutes